ListeningDrill-AI: Subtitles

About this app

If you can't hear it, you can't speak it. Communication breaks down when listening fails. Without truly hearing the sounds, you simply cannot move forward in learning any language. It all starts with listening. Stop relying on boring, pre-packaged textbooks. Whether it’s your favorite podcast, a movie scene, a lecture, or a daily conversation—if you can listen to it, you can learn from it. ListeningDrill is not just a media player; it’s a precision-engineered language learning console designed with a tactile, 1980s retro aesthetic. We provide the machine. You bring the material. [ THE WORKFLOW ] 1. BUILD YOUR ARCHIVE (Video & Audio Supported) Import any video or audio file directly into your device. ListeningDrill fully supports both video formats (MP4, MOV) and audio files (MP3, M4A, WAV), turning your real-life media into a beautifully organized collection of cassette tapes. Use the simple [RECENT], [ALL], and [SEARCH] tabs to navigate your library instantly. 2. LET THE MACHINE DECIPHER No subtitles? No problem. Feed your tape into the Decipher Engine. The system will process the audio into precise, timestamped subtitles and translated scripts in seconds. (Local SRT, VTT, and LRC imports are also fully supported.) *Please note: AI transcription quality may vary depending on the original audio language, recording quality, and background noise. 3. ENGAGE THE DRILL CONSOLE Experience the tactile feedback of a true learning machine. Slide open the Study Console to access powerful hardware-inspired tools: • SHADOW Mode: Listen, pause, and repeat. The system acts as your real-time language lab. • A-B LOOP: Set your start and end points with a satisfying mechanical click. Loop specific phrases infinitely until your ears open up. • DRILL Mode: Set the mechanical counter. The system will automatically repeat each sentence exactly as many times as you command before moving forward. 4. STAMP YOUR MASTERY Learning should be rewarding. Once you conquer a tape, press the button to boldly stamp it with a red [ MASTERED ] seal, marking your hard-earned progress directly on the tape label. 5. THE JOURNAL Every minute you listen, every sentence you drill is recorded. Check your Daily Journal to see your study streaks, total uptime, and the exact sentences you fought the hardest to understand. Bring your world. Load the tape. Press start. The ultimate language deck is waiting for your command. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Added daily report notifications.

Momentum comes from crawler snapshots for the tracked storefront. “Viral growth signal” means unusually fast recent rating gains; it is an indicator, not download data.

1. First observed Aug 16, 2026 · 9:14 AM Free