About this app
Masematte - die Malocher- und Bendinensprache für die Tasche! Das Masematte-App bietet Euch einen schnellen Zugriff auf ca. 3.000 Begriffe unserer geliebten Malocher- und Bendinensprache und soll dabei helfen Masematte wieder im Alltag zu verwenden. Bei der Maloche, in der Katschemme (Kneipe) oder wenn Ihr mal wieder den Assemakeimern (Fußballspielern) im Stadion zukneistert. Egal ob Maloche, Poofe, Lowine oder Leeze! Hier findet Ihr was all diese Dinge bedeuten oder wie man Begriffe des Hochdeutsch in Masematte übersetzt. Mit einer übersichtlichen Suchfunktion könnt Ihr tacko (schnell) die Worte eingeben die Ihr baldowert (sucht) und werdet direkt zu den Übersetzungen in Masematte oder Hochdeutsch weitergeleitet. Eine Kurzinfo gibt Euch darüber hinaus weitere Informationen zu den Masematte-Hintergründen und weiterer Masematte-Literatur. Also hamel Lenz beim ankneistern und ausbaldowern! Zu den Inhalten: • Ca. 3.000 Masematte-Begriffe • Übersetzung Masematte => Hochdeutsch • Übersetzung Hochdeutsch => Masematte • Suchfunktion Masematte-Deutsch und Deutsch-Masematte • Kurzinfo zur Masematte-Sprache • Literaturhinweise Masematte Über Masematte.Net: Masematte.Net ist eine Initiative zur Wiederbelebung der Masematte-Sprache. Zu finden auch unter: • http://www.masematte.net • http://www.facebook.com/masematte • http://www.twitter.com/masemattems • http://www.youtube.com/user/MasematteNet Weitere Informationen zu Masematte findet man auch unter: •http://de.wikipedia.org/wiki/Masematte •http://wiki.muenster.org/index.php/Masematte Wir bedanken uns für die Unterstützung der Interface Medien GmbH, des Waxmann Verlags, Münster 4 Life und dem Bürgernetz Münster!
Latest release
What’s New
- Durchsucht jetzt das gesamte Wörterbuch und nicht mehr nur die Wörter der aktuell ausgewählten Richtung - Aktualisiertes Wörterbuch (Stand 01.10.2012) - Verschiedene Bugfixes
Audience growth
Ratings growth
Baseline captured. Growth appears after the crawler observes a changed rating count.
Momentum comes from crawler snapshots for the tracked storefront. “Viral growth signal” means unusually fast recent rating gains; it is an indicator, not download data.
Price tracking
Price intelligence
First snapshot captured. The trend line starts after the next crawler price observation.
- First observed Aug 28, 2026 · 11:20 AM $0.99
Screenshots
